Willkommen beim HWW18
   


Herzlich willkommen auf der offiziellen 52. Hahnweide-Segelflugwettbewerb 2018 Homepage
Welcome to the official 52st Hahnweide 2018 homepage







WetterOnline
Das Wetter für
Kirchheim









   

Der Wettbewerb ist eröffnet - wir erwarten den 1. Flugtag // we are expecting the 1st competition day
Freitag, 4. Mai 2018 - 23:03 Uhr

Einen wunderschönen guten Abend und HERZLICH WILLKOMMEN beim 52. Internationalen Hahnweidewettwerb.

Filmklappe Reinhard

Wettbewerbsleiter Reinhard Diez eröffnete heute Abend den Wettbewerb und stellte die einzelnen Pilotenteams vor, aufgeteilt nach Nationen. Die internationale Beteiligung ist auch in diesem Jahr wieder enorm. Alleine aus Großbritannien gehen 16 Piloten an den Start!!!

Weltkarte

Sportleiter Rainer Rauch präsentierte auf sehr unterhaltsame Art und Weise sein diesjähriges Team um den Hahnweidewettbewerb. Meteorologe Jupp (Dr. Josef Dahlem), nun schon zum 26. Mal in Folge der Schönwetterbeauftragte, verkündete für die ersten beiden Wertungstage fliegbare Bedingungen. Von daher ging die Eröffnungsfeier nicht allzu lang.

Briefing

>>> Briefing morgen (Samstag) punkt 10 Uhr <<<

Davor gibt’s noch ein kleineres Briefing mit speziellen Luftraumdatein für den Wettbewerb. (Beginn 9.30 Uhr)

Bitte die restlichen Registrierungen noch vor dem Briefing abschließen! Laura wartet auf Euch.

Am Wochenende wird Thomas Küppers die Berichterstattung übernehmen. Ich bin Sonntag Abend wieder zurück.

Gute Nacht!
Kathrin
________________________________________

Good evening to everybody and welcome to the 52nd International Hahnweide competition.

The opening briefing is over, we are expecting our first competition day.

>>> Briefing at 10 a.m. <<<

Just before there’ll be a special briefing about airspace (starting at 9.30 a.m.)
Notice: If you missed your registration yesterday, please complete before the briefing. Laura is waiting for you in the office.

On the weekend Thomas Kueppers will report around the competition. I will be back on Sunday evening.

Good night!

Kathrin


Pilotenportraits / pilots pictures
Freitag, 4. Mai 2018 - 20:00 Uhr

 Mehr Piloten Bilder  // more pilot pictures: CLICK

NZ

Foto: Familie Schaich fliegt abwechselnd im Doppelsitzer. Sohn Adrian darf sich freuen: Nicht Jeder hat eine Weltmeisterin als Mama, erst recht nicht im Cockpit eines Segelflugzeuges.


Karten/ maps
Montag, 30. April 2018 - 12:58 Uhr

Der Wettbewerbsraum wird durch die ICAO-Karten Stuttgart - Frankfurt - München und Nürnberg abgedeckt. Die Karten können am Freitag erworben werden.

Bitte dran denken bei der Anmeldung (Freitag, 4.Mai 2018/ 16:00- 19:30 Uhr) alle Papiere mitzubringen!!

 
The Competition Task Area is covered by the following 4 ICAO Charts:  Stuttgart NO47/6, Munich NO47/10, Frankfurt NO49/9 and Nürnberg NO49/10.

The maps are sold on Friday. Please remember to bring all papers at the registration (Friday, 4.May 2018/ 4pm- 7:30pm) !!

 


WICHTIG -- IMPORTANT
Dienstag, 24. April 2018 - 14:43 Uhr

Sehr geehrte Teilnehmer,

die Vorbereitungen sind im vollen Gange. Wir möchten euch bitten, eure bei der Anmeldung angegebenen Daten mit Hilfe der Bestätigungsmail und der aktuellen Homepage nochmal zu überprüfen.

Änderungen die ihr uns zwischenzeitlich mitgeteilt habt sind natürlich schon berücksichtigt.

Folgende Informationen sind relevant:

Wettbewerbskennzeichen/Registrierung/ Flugzeugtyp, Adresse, Telefonnummer, Copilot, Telefonnummer für Copilot/Rückholer (für den SMS-Verteiler), Unterkunft, Verein

Sollten sich zwischenzeitlich Änderungen ergeben haben, schreibt bitte eine Mail an wettbewerb@wolf-hirth.de

Die Anmeldung findet dieses Jahr am 04.05.18 von 16:00 bis 19:30 Uhr statt.

Bringt bitte alle Papiere mit, wir müssen alle Dokumente prüfen.

_____________________________________________

Dear participants,


the preparations are in full swing. We would like you to check the data provided by you at the registration again with the help of the confirmation email and the current homepage.


Changes you have already communicated to us are of course already taken into account.
The following information is relevant:


Competition number / registration / type of aircraft, address, telephone number, co-pilot, telephone number for co-pilot / retrieve crew(for the SMS distributor), accommodation, club


If there have been changes in the meantime, please write an e-mail to:
wettbewerb@wolf-hirth.de


This year the registration takes place on 04th May 18 from 4pm to 7:30pm
Please bring all papers with you, we have to check all documents.


Änderungen an Dokumenten
Changes to documents

Mittwoch, 18. April 2018 - 07:43 Uhr

 

Hallo Freunde und Teilnehmer des Hahnweide Wettbewerbs,

gut zwei Wochen trennen uns noch vor dem Auftakt zum 52. HWW. Zeit die Vorbereitungen zu intensivieren.
Hierzu haben wir Euch die aktuellen Selfbriefing Unterlagen und die aktualisierten Ausführungsbestimmungen auf die Homepage gestellt. Bitte nehmt Euch Zeit, die Unterlagen durchzulesen.

Hinweis:
die Luftraum- und Wendepunktdatei wurde aktualisiert. Bitte diese verwenden.
Da die Telnehmerzahl in der Standard- und Rennklasse übersichtlich ist, haben wir beschlossen diese Klassen zur 15-M-Klasse zusammenzufassen.
Da unser Wettbewerb auch für die IGC-Weltranglise relevant ist, haben wir beschlossen für die Doppelsitzer die IGC-Indexliste anzuwenden.

Das HWW-Team freut sich auf eine spannende Wettbewerbswoche mit Euch und wünscht eine gute Anreise!

 


 Hello friends and participants of the Hahnweide competition,

two weeks remainig to prepare for 52th Hahnweide Wettbewerb. Therefore we have uploaded new Selfbriefing documents and procedure informations. Please take time to study the actual version.

Remark:
new airspace and turnpoint files are available - please only use this ones.

The number of participants in Standard- and 15-M Class was rather small. So we decided to merge this two classes. As every pilot of the Hahnweide Competition gains points for the IGC ranking so we have decided to follow IGC rules regarding Handcap for the Multiseat class.

The HWW team is looking forward to meet you on the Hahnweide. Have a save trip to Kirchheim!


««« ««  [...] | 11 | 12 | 13  »» »»»

admin - Powered by MyNews 1.6.4 mod SMI

 

 



HWW18 is over



Webcam auf der Hahnweide

Webcam auf der Hahnweide


Sunrise local: 6:22 | Sunset local: 20:31